عملية إعادة الأمل في الصينية

• 恢复希望行动

• "عملية" في الصينية    事务; 交易; 处理序; 运算
• "إعادة" في الصينية    再发见; 重做
• "عملية إعادة جدولة الديون" في الصينية    一套重新安排偿债期限的安排
• "عملية الإعادة إلى الوطن والعودة لعام 1997" في الصينية    1997年遣返和回归行动
• "عملية الإعادة إلى الوطن في شبه القارة" في الصينية    次大陆遣返行动
• "عملية الأمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا" في الصينية    联合国克罗地亚恢复信任行动
• "فرقة العمل المعنية بإعادة توجيه أنشطة الأمم المتحدة في مجال الإعلام" في الصينية    调整联合国新闻活动方向工作队
• "إعادة تقييم العملة" في الصينية    货币改值
• "عملية الأمم المتحدة الغوثية في بنغلاديش" في الصينية    联合国孟加拉国救济行动
• "عملية حفظ الأمن" في الصينية    警察行动
• "عملية إعادة السلام والتخفيف من حدة النزاعات" في الصينية    恢复和平与缓和冲突行动
• "خطة العمل لإعادة الخدمات العامة الأساسية في سراييفو" في الصينية    恢复萨拉热窝基本公用事业行动计划
• "عملية متعددة الأبعاد؛ بعثة معقدة؛ عملية الجيل الثاني؛ عملية متعددة الاختصاصات" في الصينية    复合特派团  多层面行动  第二代行动  综合任务
• "العمليات المنظمة لإعادة الانتداب" في الصينية    管理下调任
• "العملية المنظمة لإعادة الانتداب بصورة طوعية" في الصينية    自愿管理下调任方案
• "شعبة عمليات الطوارئ وإعادة التأهيل" في الصينية    紧急行动及恢复司
• "عملية الأمم المتحدة في قبرص" في الصينية    联合国塞浦路斯行动
• "حلقة العمل الأقاليمية المعنية بإعادة توجيه الثقيف البيئي من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    调整环境教育促进可持续发展区域间讲习班
• "العمل تحت شارات؛ إعادة تعيين" في الصينية    换帽子
• "الحلقة الدراسية عن تنظيم العمل والتكنولوجيا والموارد البشرية في عملية إعادة الهيكلة" في الصينية    关于结构调整进程的工作安排、技术和人力资源座谈会
• "وحدة عمليات الأمن" في الصينية    安保事务股
• "حلقة العمل الإقليمية المعنية بتنمية القوى العاملة من أجل إعادة التأهيل" في الصينية    区域人力资源开发促进复苏讲习班
• "دليل دعم عمليات الأمم المتحدة" في الصينية    联合国行动支助手册  行动支助手册
• "قيادة العمليات الخاصة للجيش الأمريكي" في الصينية    美国陆军特种作战司令部

• وسعت عملية إعادة الأمل إلى التخفيف من الخطر الذي تشكله العناصر المسلحة في مقاطعات غراند غيديه وريفر غي وماريلاند، وشملت عمليات للبحث واستهداف الأشخاص المشتبه فيهم لاعتقالهم.
  “恢复希望行动”旨在减轻武装分子在大吉德州、里弗吉州和马里兰州造成的威胁，行动包括搜查行动和寻找应逮捕的可疑份子。
• وقد ذكر الشخص المعني بهذا الحادث لدى استجوابه أنه كان يعمل طباخا في إطار " عملية إعادة الأمل " ، ومن ثم لا يمكن اعتباره جزءا من عملية الأمم المتحدة.
  卷入这一事故中的个人在接受面谈时说，他是一名厨师，是 " 恢复希望行动 " 的一部分；所以，不能认为他是联合国行动的一部分。